Михаил Козелл родился 20 октября 1911 года в Астрахани. В 1939 году окончил ЛИЖСА имени И. Е. Репина, мастерская Исаака Бродского. Занимался у Михаила Бернштейна, Аркадия Рылова, Александра Любимова, Владимира Серова. Участник выставок с 1949 года. Член ЛОСХ с 1962 года. Мастер пейзажной живописи. Свыше сорока лет (1948-1991) преподавал в СХШ (ныне Художественный Лицей имени Б. В. Иогансона). Персональная выставка в Ленинграде (1991). Произведения Михаила Козелла находятся в музеях и частных собраниях в России, Японии, Франции, Великобритании, США и других странах.