Марина Козловская родилась 7 апреля 1925 года в Ленинграде. В 1952 году окончила ЛИЖСА имени И. Е. Репина, мастерская Бориса Иогансона. Занималась у Бориса Фогеля, Семена Абугова, Генриха Павловского, Михаила Платунова, Александра Зайцева. Участница выставок с 1953 года. Член ЛССХ с 1954 года. Пишет портреты, пейзажи, натюрморты, жанровые картины. Персональные выставки в Белгороде (1981) и Ленинграде (1984). Произведения Марины Козловской находятся в музеях и частных собраниях в России, Франции, Германии, Японии и других странах.
